AISubs v3.7
The season of the sea has ended (umi no kisetsu wa owatte shimatta) The season of the sea has ended
I couldn't invite you even once
Because you told me you were busy.
I hesitated if it was bad
The picture left on my smartphone far away (tooku no sumaho ni nokotteta shashin) The picture left on my smartphone
The two in swimsuits last year, smiling
When love is getting excited (koi ga moriagatteru toki wa) When love is getting excited
I sometimes don't realize it
That's all (that's all)
Korekiri (Korekiri) That's all (that's all)
That's not too sad (sonna no kanashisugiru janai) That's not too sad
No matter what happens (donna koto atta to shite mo) No matter what happens
I won't change (boku wa kawaranai) I won't change
That's all (that's all)
We can't meet like this (atte nai kono mama wasurerareru mono ka)
Yes, it's my true feelings (sou hontou no kimochi dakara) Yes, it's my true feelings
Let me love you forever (zutto suki de isasete) So let me love you forever
There's a reason for meeting you, right?
I feel lonely with such weakness (sonna yousa o samishiku omou)
Boku no kangae sugitatte (boku no kangae sugitatte) Even if you think too much about me
Warawareru darou ka (warawareru darou ka) Would you laugh at me?
Sukideita (sukideita) I loved you (sukideita)
Nobody died (nobody died)
Kimi e no omoi wa eien da (kimi e no omoi wa eien da) My feelings for you are eternal
Toki ga sou tsugisatatte (toki ga sou tsugisatatte) Even if time passes (toki ga sou tsugisatatte)
Kiba mo shizuwa nai (Kiba mo shizuwa nai) I can't sink anymore
Sukideita (sukideita) I loved you (sukideita)
Mataita (mataita) I loved you (mataita)
Ichiro mo wasureta hi wa nai (Ichiro hasn't forgotten a day either) What I can do now (ima o boku ni dekiru koto wa)
Sukidei tsuzukeru koto o (sukidei tsuzukeru koto o) Is to keep loving you (sukidei tsuzukeru koto o)
Jibuntachi oWe can't look back on ourselves oobjectively (jibuntachi o we can't look back objectively)
Donna fugu ni omowarete mo ii (donna fugu ni omowarete mo ii) I don't care how you think (mou ichido mou ichido)
Kimi o sasoitai (kimi o sasoitai) I want to invite you (mou ichido mou ichido)
Arekiri (arekiri) Morekiri (morekiri)
Sonna no kanashisugiru jyanai (Sonna no kanashisugiru jyanai)
Donna koto atta to shite mo (even if it was Donna)
Boku wa kawaranai de (boku don't change)
Arekiri (arekiri)
Aserai (aserai)
Kono mama wasurerareru mono ka (Will I be able to forget this?)
Sou hontou no kimochi dakara (That's how I really feel)
Zutto suki de itasete (Let me love you forever)
Suki de ita (I loved it)
Kore kara mo (from now on)
Zutto! (Zutto!)